honorable certificate; honourable certificate
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
dream for the future; hopes for the future
to stick to; to cling to; to adhere to
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
the very best; excellent; superb
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
token (effort); something done for form's sake
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
New Year's Eve; end of the year
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
to arise; to break out; to well up; to burst
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
great success; roaring business; busy; packed-out
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
counter for birds, rabbits, etc.
fan service; giving one's fans what they want
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to search for; to seek for; to look for
overanxiety; needless worry
to regain one's breath; to catch one's breath
tone color; tone colour; tone quality; timbre