eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
sickroom; hospital room; ward
openly (unashamedly) in broad daylight
to start; to begin; to commence
hitting the maximum value of a numeric counter
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
than; other than; except; but
hard struggle; strenuous effort
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to be branded a ...; to be labelled a ...
rematch (after an earlier loss)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to become popular; to grow in popularity; to catch on
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
to look down on; to condescend
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
bygones; the past; past event
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to hide; to conceal oneself
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to kneel down on one knee; to genuflect
decorum; propriety; politeness
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
photography; taking photographs
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude