to prosper; to flourish; to copulate (animals)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
rate; ratio; proportion; percentage
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
four-digit number; thousands column
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
lack of policy; having no measures; lacking means
lottery; raffle; drawing (of lots)
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
ticket; coupon; bond; certificate
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to lose sight of; to miss
we; us; I; me; my store (business, etc.)
average amount from one customer
interior design; interior; upholstery
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
fee; charge; rate; material
to smirk; to grin broadly
to be interested in; to take an interest in; to care about
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
principle; theory; fundamental truth
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
at one's feet; underfoot; a respectful term written after the addressee's name in a formal letter; you; thou
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
setting a place; setting the table
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to happen to have on hand or in stock
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
winning ticket; lucky number
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent