chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
woman's heart; female instincts or psychology
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to enter (house, room, etc.); to step in
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)
chat-up line; pick-up line; (loving) words
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to put one's strength into
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to look unconcerned; to assume a composed look
recurrence; revival; resuscitation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to chicken out; to get scared
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
carnivorousness; carnivorous
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hell on earth; living hell
unexpected; unforeseen; accidental
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat