to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
boy; bellboy; porter; waiter
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
equality; impartiality; evenness
gender; distinction of sex; sex
truth; reality; truly; really; absolute truth
like a part of the family
opening and shutting; opening and closing
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
fair-skinned; light-complexioned
amorous; sexy; voluptuous; erotic
nice; good; well-executed
mole; lentigo; beauty spot
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
female high-school student
of course; certainly; naturally
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
platform; home; home base; home plate
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
metre; meter; meter; gauge
to chase; to run after; to pursue
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
besides; moreover; in addition
plotting (of maps); mapping; compilation
one thing or another; this and that; something or another
to miss (e.g. train, plane)