to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
conceit; hubris; vanity; presumption
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to spit out; to eject; to dump
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to look down on; to make light of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
impossible; unlikely; improbable
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
directly opposite; right in front
objection; refutation; rebuttal; counterargument
results-oriented approach; resultism; belief in results
family; relatives; dependents; household
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
whole; entirety; whatever (is the matter)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
exceedingly; extremely; decisively
to be (in contrast to something that is not the case)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
personal feelings; self-interest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
cold-bloodedness; coldheartedness
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
shall ...; to assume; to suppose
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
seat; place; position; status; gathering; party; stand
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
if it is the case that ...
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
conclusion; decision; judgement; affirmative
disqualification; unfitness; noncompliance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
vice president (of a club or organization, organisation)