to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
thereupon; shortly thereafter
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
as much as one can; as much as possible; if at all possible
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to accompany; to follow; to keep up with
even if; even though; however; no matter how
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to live up to expectations; to meet expectations
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to crowd; to flock; to swarm
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
chironomid; nonbiting midge (any insect of family Chironomidae)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to cross one's mind; to occur to one
to begin (doing); to start (doing)