suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as a child; when one was a child; childhood
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
on countless occasions; many a time
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
always; all the time; never; usual; regular
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
why?; what for?; how?; by what means?
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a matter of course; what is to be expected; par for the course
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
pole; climax; extreme; extremity
minority group (party); minority
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible