despite; in spite of; not worrying about; without fear of
(divine) revelation; divine oracle
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
each; (arch.) you (plural)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
all parts; various parts; every department
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
it's been a long time; long time no see
may; might; perhaps; may be; possibly
manner; demeanour; demeanor; bearing
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to have a talk; to tell a story
Genchū era (of the Southern Court; 1384.4.28-1392.10.5)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
introduction; presentation; referral; listing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
maximum preference; maximum priority; priority handling
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
selfish; self-centred; egotistical
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
to form a pair (pairs); to partner
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
sense of helplessness; feeling of powerlessness
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)