honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
immediately carrying out (a plan)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
second (unit of time); arc second
wonderful; splendid; magnificent
to make a display of; to show off; to flaunt
one's heart; one's mind; one's intentions
scream; shriek; shout; exclamation
in appearance; to look at; judging from appearances
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
desire to tease; desire to cause mischief
have no choice; there is nothing but; no more than
joke; playfulness; kidding around
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
foreshadowing; preparation; precautionary measures
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
as if nothing had happened
toilet; restroom; bathroom; lavatory
should; must; -able; probably; likely
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
not at all; don't worry about it; forget about it
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic