cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
light novel; young-adult illustrated fiction
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
silver hair; gray hair; grey hair
grand; heroic; sublime; fierce
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
for many days; for several days
not bad; not half bad; pretty good
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
health and physical education
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names