have a good day; take care; see you
beginning part; initial part; nose cone (missile)
being about to cry; the verge of tears
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
discouraged; dispirited; despondent
my; one's own; personal; privately owned
talking while standing; standing around talking
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
many; numerous; various; large number of
addition; adding; supplement
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to examine someone's expression
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
hiding one's embarrassment
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to follow; to come along with one; to accompany
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
container; receptacle; vessel; packaging
takoyaki; octopus dumplings