inside; interior; inner part
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
temperature; body temperature (human, animal)
to spur (on); to expedite; to encourage
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
day (as in holiday); daytime
unreasonable request; asking for something unreasonable
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
elevator; lift; elevator (aviation)
to head towards; to direct one's steps to
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
cafe featuring Japanese-style sweets
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inexpensive; cheap; easy; simple
to begin to walk; to set out
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to begin (doing); to start (doing)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
story; tale; talk; discussion
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(right at the) side; just beside
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
seriousness; earnestness; truth; sanctity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person