jpdb beta

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

everyone

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

cough; ahem

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

to continue to increase; to continue to mount

1

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

2

black; black go stone; guilt; guilty person

1

Mishima

1

Tachiki Fumihiko (1961.4.29-)

1

narration

1

commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial

1

Kouhei

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

sky

1

Uesaka Sumire (1991.12.19-)

1

illustrator

1

large number (of); many; majority

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

being very busy; busyness

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

Natsuki

1

assistance; support

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

this piece; this work

3

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

depiction; description; portrayal

1

original story; original version; this volume

2

to be prolonged; to drag on

1

gasoline; petrol

1

double

1

surely (not); certainly (not)

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

omniscience (of a buddha)

1

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

accelerator; accelerator pedal; gas pedal

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

legally permitted speed; national speed limit

2

impossible to do (although wants to)

1

afterword; postscript

3