as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
clear; distinct; evident; definite
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to think; to use one's head; to exercise one's brains
physical condition; state of health
to feel depressed; to be down
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
beyond this point; from now on; after this
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
chime; bell (e.g. doorbell)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to cross one's mind; to be reminded
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to project; to show; to portray; to depict; to describe
address (e.g. of house); residence; domicile
memory; sense; experience
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
being out of time; passing the deadline; time-out
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to take; to carry (something) away; to bear
to throw; to fling; to heave; to toss
silver hair; gray hair; grey hair
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante