already; now; no longer; not any more
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(another's) daughter; young lady
to detain; to check; to restrain
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to move forward; to move on
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to stay calm; to keep cool
to put one's hand on; to touch
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
story; tale; talk; discussion
observation; survey; watching
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
surely; certainly; no doubt; indeed
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
limbs; arms and legs; body
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tolerance; broad-mindedness
performer; entertainer; celebrity
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
attention; notice; care; caution; advice; warning
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over