level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
not necessarily; not entirely; not altogether
field; sphere; realm; division; branch
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
child prodigy; infant genius; wonder child
to have (something) innate; to be born with
to boast of; to be proud of; to take pride in
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not so) much; (not) very
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
one of Japan's foremost; leading in Japan
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
(apparently) that's what it's like, isn't it
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
wise saying; famous saying
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)