position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
envious; jealous; enviable (position, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
done; just done; just finished
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
for your information; I'm telling you
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
private; personal life; (one's) privacy
hardly any; almost nonexistent; very little
tension; mental strain; nervousness
to rest one's chin in one's hands
reproachful; hateful; bitter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
(at) a glance; (judging from) appearances
to be conspicuous; to stand out
senior high school; high school
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
interior; inside; internal
entering a higher-level school, esp. going on to university
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
junior high school; middle school; lower secondary school
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
that's enough!; cut it out!; get a life!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be fated to; be linked by fate
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
introduction; presentation; referral; listing
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook