rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
story; tale; legend; plot; storyline
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
praise; admiration; commendation; approbation
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
copy; duplicate; facsimile; transcript
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one thin flat object; one sheet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
speck; dot; point; only a little; particle; only one
feature (e.g. newspaper); special edition; report
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
maintenance; preservation; improvement
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
lack of self-reliance; depending on others
perhaps; probably; generous; many; much
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
quick-witted; bright; rapid thinking
since some time ago; for some time; for quite a while
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
if you think about it; come to think of it
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
difficult to ...; hard to ...
to that extent; to that degree; so much; so