unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
retention; maintenance; preservation
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
jumping to a wrong conclusion
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
one's self-possession; one's presence of mind
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to go past (a place or thing); to go beyond
indirection; indirectness
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to make a display of; to show off; to flaunt
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
what is it (that); the meaning of something; what something is about
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
just now; a little while back; a short time ago
as much as one can; as much as possible; if at all possible
that's the way it is; such is life
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
turn (in line); order of things; sequential order
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up