to be buried; to be covered; to be hidden
to lay the blame on; to put the fault on
final; eventual; ultimate
simply; merely; only; solely
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to comfort; to console; to amuse
much less; to say nothing of
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
(social) position; status
sobbing; weeping; fit of crying
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
fighting bravely; strenuous efforts
to etch (name, etc.); to carve (design)
blood relationship; blood relative
love for (one's) family; family love; familial love
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to smash down; to beat in
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
feel (of a material); texture
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
slow but steady wins the race; constant effort will result in success; (lit.) constant dripping wears away a stone
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
training; practice; discipline; ascetic practices
law; act; method; mood; dharma; law
all times and places; all ages and countries
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout