variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
to become rounded; to roll into a ball
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to strip and leave clothes lying around
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
with a friendly grin; smilingly
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
scum of society; good-for-nothing; vermin
to flow into; to pour into; to stream into
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to have a nosebleed; to bleed at the nose
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to become desperate; to give in to despair
pensive (or worried) look on one's face
getting carried away; going too far; overdoing
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
committee; commission; board; panel; committee meeting
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
action committee; executive committee
combination; union; combined; joint; congruence
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
Culture Day (national holiday; November 3)
continuous; without a break
festival; feast; carnival; matsuri
area; region; district; locality
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending