to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to turn one's back on; to be uninterested in
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
no, not like that (but like this)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
peremptorily; willy-nilly; forcibly
personal feelings; self-interest
two days later; day after next; next day but one
every evening; every night
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
at last; finally; barely; narrowly; just
restaurant (esp. Western-style)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
fully equipped (particularly with reference to cars)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to head towards; to direct one's steps to
leather shoes; leather boots
prayer for school success
have a good day; take care; see you
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
underground train; subway
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
suited figure; person in a suit
to be slow; to not make progress; to be inefficient
yellow; high-pitched (voice); shrill
information board; building directory
company name; corporate name
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building