to slide into; to slip into
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to hold the steering wheel; to drive (a car)
passenger seat; assistant driver's seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
license; licence; permission; driver's license
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
stability; steadiness; consistency; stable
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
training institute; school; driving school
rental car; rent-a-car; hire car; car rental agency; car hire agency; hire car agency
lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
within the (Tokyo) metropolitan area
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
group; bunch; crowd; group
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
lost child; lost person; stray child; missing child
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
footpath; walkway; sidewalk; pavement
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
residence; housing; residential building
parking lot; car park; carpark; parking garage
(car) turn signal; blinker; indicator
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
every month; each month; monthly
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops