to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
self-abasement; humility; self-depreciation
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
innumerable; countless; numberless
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
four characters; four letters
to kill one's enemy (opponent)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
characteristic (of); peculiar (to)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
valid; effective; yuko (judo)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
gender; distinction of sex; sex
depending on the situation; should time and circumstances permit
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
light novel; young-adult illustrated fiction
readership; target audience (of a magazine)
to use properly; to use (different things) for different purposes
attention; giving one's attention; focusing
literal translation; direct translation
advantage; point in favor; point in favour
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
metabolic syndrome; overweight
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
burnable garbage; burnable waste
paper scoop used in goldfish scooping
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism