average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
arrangement; preparations; search (by police)
act of mercy; helping another person
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to shine; to glitter; to sparkle
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
nod deeply; glugging; drinking deeply
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
now that; since; so long as; because
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to triumph; to be elated with success
hero; the brave; man of valour (valor)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
quick work; (clever) feat
to take back; to recapture
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
string bikini; g-string; thong
to state; to express; to mention
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
quick-witted and agile; keen and nimble
since some time ago; for some time; for quite a while
the same kind; accomplice; partner
overserious; deeply sincere; very earnest
ill will; malice; evil intent
concealment; suppression; hiding
to wait eagerly for; to look forward to