shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
escape from reality; escapism; ostrichism
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to express (orally); to put into words; to say out loud
going (up) to the capital; going to Tokyo
strong opposition; vehement opposition
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
needy circumstances; living in poverty
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
refund; repayment; reimbursement
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
such; like that; that sort of
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hobby; pastime; tastes; preference; liking
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have a reason; to have an excuse
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
reopening; resumption; restarting
discouraged; dispirited; despondent
comfort; consolation; diversion
together (of two people); both (of you, them, etc.)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to be infected; to be contagious
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
vividly; clearly; distinctly; acutely
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
pride; dignity; self-worth
private person; individual