to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
mental; spiritual; emotional
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
scoundrel; rascal; villain
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
even if not; even without
habit; behavior; behaviour; trait
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
rolling (something) up by spinning it around; coiling
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to be filled to bursting; to burst
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
wonder; miracle; amazement; prodigy
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to love; to cherish; to admire; to appreciate
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first