nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to look around; to survey
truce (during a children's game); time out; King's X
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
reason; grounds; pretext; excuse; motive
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
playing at (something); game of make-believe; something done together
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
tossing and turning while asleep
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
state; condition; situation; appearance; circumstances
God; god; deity; ace; king; superior person
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
healthy; sound; wholesome
to be in disorder; to lie scattered around
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be conspicuous; to stand out
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
don't you think?; indicates question
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude