to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
grown-up (manner, etc.); mature; adult
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to suit; to match; to become; to be like
very young; little; childish; immature
curiosity; inquisitiveness
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
incredible; unbelievable; terrific; impressive
genius; prodigy; natural gift
pregnancy; conception; gestation
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
contraception; birth control
besides; in addition; also; moreover
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
locals; local inhabitants
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sing energetically; to sing with abandon
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
living; lifestyle; living room
imposing stance; daunting pose
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)