from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
pretty; charming; lovely; adorable
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
shall ...; to assume; to suppose
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
pocket money; spending money; pin money; allowance
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
firm promise; definite promise
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
to become keen on; to get passionate about
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
free time; time at leisure
straw mat used as a bag for carrying earth
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to steal a kiss; to snatch a kiss
last night; yesterday evening
to be at a loss; to be puzzled
to amuse oneself; to make merry
so-and-so; who?; which people?
to fire (from a job); to sack; to dismiss
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
company employee; office worker; white-collar worker
nothing but; none other than
flexible-hours system; flextime; flexitime; flex (in a golf shaft)
office hours; business hours; working hours
system; institution; organization; organisation
flexible work hours; flexi-time
overtime pay; overtime money; overtime payment
time for reporting to work; time one leaves home to go to work
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
massively multiplayer online role-playing game; MMORPG