lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
marriage ceremony; wedding; nuptials
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
suffix for train car numbers
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
streamlined shape; aerodynamic shape
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
unexpectedly; surprisingly
contrary to one's expectations
to stake; to risk; to bet; to wager
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to drool; to dribble; to slobber
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
class; heading; group; category
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
head; brains; intellect; understanding
conclusion; decision; judgement; affirmative
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
reduced rate service; discounted service