shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
easy; simple; there's no way that ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
lateness; tardiness; arriving late
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
clasp; latch; catch; fastener
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to comfort; to console; to amuse
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
corridor; hallway; passageway
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
failure; mistake; blunder
sense; idea; desire; concern; attention; care
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
reply (e.g. email, fax, letter); answer
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
than; rather than; instead of; from; out of; except
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
compression; condensing; shortening; compression (of data)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
right in the middle (of); midst; height
to be; to come; to go; to be (doing)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...