jpdb beta

touch; being involved in

3

color tone; colour tone

1

time around sunset; early evening

1

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

2

terrace

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

5

to feel at ease

1

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

end; conclusion

3

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

detour; diversion; alternative route

1

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

1

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

2

(train) station attendant; station employee; station staff

1

commuting to work

2

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

back side; back end; posterior; rear

1

light brown; tawny

1

platform no. 2; track 2

2

to run through; to run past

2

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

2

to get one's breath back; to calm down

2

picture book

2

fairy; sprite; elf

7

to ease up the speed

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

5

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

sun shower; sudden rain from a blue sky

1

otherwise; if not; or else

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time

1

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

1

to hurry; to rush

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

(please) don't

1

change in appearance; transformation

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

yeah; you're right; that's right

1

beyond one's control; nothing one can do

2

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

2

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

2

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

rear-view mirror

2