viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
impact of publicity or propaganda
to stop talking; to break off; to pause
up to now; so far; traditional; conventional; usual
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
rhythm action (genre); rhythm game
right to choose; a say; option
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
circle; "correct"; "good"; *; _; period
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
boldface; bold-type; thick characters
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
violent explosion; bursting
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
input; (data) entry; typing
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to use (something) as a selling point
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
customization; customisation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
plural; multiple; plural (number)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
session; jam session; jam
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
subjugation (using military force); suppression; subduing
all present; all concerned; all of us
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)