purpose; goal; aim; objective; intention; motive
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
in a sense; in some way; to an extent
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
towards; against; regarding; in contrast with
destruction; disruption; (application) crash
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be able (to); to be possible (to)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
bipedal walking; walking on two legs
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
army; armed forces; military authorities; team; group
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
genuine article; real thing; real deal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy