to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(some) more; even more; longer; further
in that way; thus; so; the same; so?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
simultaneously; all at once; in unison
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
American shorthair (cat breed)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise