rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
key; lock; key (to a problem); clue
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after that; afterwards; thereafter
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
vacant or unoccupied room
to have an eye on; to zero in on
to move (house); to change residence
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
modesty; humility; being humble
first of all; at once; right away; for now; for the time being
at once; immediately; right now
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
fence; paling; railing; (arch.) fortress
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
pointing out; identification
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lend an ear to; to listen to
to set (sun); to become dark
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar