work; labor; achievement; performance; salary; income
lateness; tardiness; arriving late
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
opposite effect; adverse effect; backfiring
(around the) neck; nape; collar (at the front)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be transparent; to show through
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to go against; to oppose; to disobey; to defy
endless; boundless; everlasting
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
sound of something making firm contact with a flat surface
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to breathe out; to exhale
reason; reasoning power; (one's) sense
crisis; critical situation; emergency; pinch
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to underrate; to make light of
far away; far off; far; long ago; long before
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
feel when biting; manner of enunciation
image; figure; figure; form; image
stifled laugh; chuckling; snickering
a-ha-ha (laughing loudly)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sit-up; abdominal muscles; abs
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to enquire of someone about something (inquire); to question
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out