originally; by nature; from the start
arrival of goods; goods received
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
clear weather; cloudless weather; good weather
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
proper; respectable; decent; honest
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
while; during (the time when)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
to miss a chance; to miss an opportunity