stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fingertip; finger; toe tip; toe
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
what did you just say (to me)?; what's that?
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
car; automobile; vehicle; wheel
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
suitable time; good time; propriety; moderation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
(next-door) neighbour; neighbor
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
honor; honour; credit; prestige
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
space alien; alien; extraterrestrial being
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter