jpdb beta

intercom; interphone

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

13

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

woman; female; feminine gender

8

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

11

speaking voice; talking voice

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

6

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

7

to chase; to run after; to pursue

15

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

6

full of; brimming with

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

4

uniform

7

loungewear; comfortable clothing worn at home

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

3

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

8

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

25

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

comfort; consolation; diversion

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

to see through; to see the true nature of something

1

unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

11

as (somebody) says

5

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

there is no way that ...; easy; simple

3

as always; as usual

2

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

6

closet

1

kiss

18

Hakodate (city in Hokkaido)

1

church; congregation

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

to run around

1

one's mind

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

I see; that's right; indeed

9

experienced; already had an experience (with something)

1

hmm; I see; hrm

3

to shine; to glitter; to be bright

1