again; once more; a second time
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
living; life (one's daily existence); livelihood
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
surely; certainly; without doubt
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to gather; to collect; to assemble
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bag; satchel; briefcase; basket
laptop (computer); notebook (computer)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
updating a software version; version upgrade; upgrading
no, not like that (but like this)
why?; what for?; how?; by what means?
to ask a question; to ask questions
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
doubt; question; suspicion; dubiousness
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
job hunting; job searching
number of days (times) one has attended
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
conversion; reform; correcting someone's conduct
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
playtest (of a game before release); playtesting
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
related to; in relation to; as far as ... is concerned
passing mark; qualifying marks (score)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
as usual; as always; as before; as ever; still
outspoken; forthright; frank; direct
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
honest; frank; candid; honestly; frankly
to compose; to put together
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong