slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be entwined; to be involved
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to cough violently; to have a coughing fit
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to use up; to exhaust; to wear out
standing firm; holding out
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to have a hole; to be pierced (with a hole)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
ringing; throbbing violently
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
dryer (esp. hair); drier; blower
to get lost; to become lost; to go astray
favourite dish (favorite); favourite food
fried prawns; fried shrimp
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward