suggestion; hint; implication
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hobby; pastime; tastes; preference; liking
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(at) a glance; (judging from) appearances
(wearing only) a pair of underpants
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
side table; bedside table
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
name; given name; title; fame; renown; pretext
earthly paradise; Shangri-la
reaching; attaining; arrival
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
so; like this; in this way
while; during (the time when)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
staringly; fixedly; unblinkingly
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
hiding one's embarrassment
to knock down; to knock off