fast-talking; rapid talking
to hold one's breath; to bate one's breath
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to detain; to check; to restrain
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to push aside; to brush aside
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
positive; assertive; active; proactive; aggressive
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to steal a kiss; to snatch a kiss
dispersing; breaking up; running away
last night; yesterday evening
to visit; to call on; to pay a visit to
at once; immediately; right now
police; police officer; police station
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to be at a loss; to be puzzled
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
stubborn; obstinate; pigheaded
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
killing time; staving off boredom
what time; (lit.) which hour
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
handheld game console; portable game console