to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
in turns; in series; in number order; by rotation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
well; in good health; safe; free from accident
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
similarly; same (idea); same (name)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
no!; no no!; no, not at all
feeling; sense; impression
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
towards; against; regarding; in contrast with
(not) even once; (not) ever
neighbour to the left (person, building, etc.)
opposite side; opposition
to shift one's attention to; to shift one's focus on
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression