to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
conviction; belief; confidence
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
every year; yearly; annually
notice; bulletin; post; posting; placard
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be bewildered; to be perplexed
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to try and do something; to attempt to do something
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
lovey-dovey; head-over-heels in love
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
clearing one's throat; cough
in the same manner as before; the same as always
to laugh away; to laugh off
to be dispersed; to get separated
by all means; by all costs
crisis; critical situation; emergency; pinch
to detain; to check; to restrain
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent