to reach the point that; to come to be that; to turn into
even though; despite; when
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
face to face; between two persons
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to stop; to abort; to discontinue; to close
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to drink up; to drain (cup)
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
pardon; forgiveness; forbearance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
having many difficulties in store; grim prospects
settlement; solution; resolution
stairs; stairway; staircase
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
very great; enormous; serious
mental; spiritual; emotional
to be damaged; to receive damage
contest; competition; struggle; scramble
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to set about in earnest; to put one's back into something
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to read (a book, etc.) over again
turn (in line); order of things; sequential order
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
addition; supplement; appending; appendix