jpdb beta

nature; spontaneity; natural airhead

1

to mean

1

Mitaka

1

devilishness

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

you (plural); all of you; you all

1

problem child

1

den; haunt; hangout; nest; lair

1

thrilling

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

3

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

2

seeing one off; farewell; escort

1

topmost

1

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

14

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

3

notice; notification

3

according to; reads; reading; is written; says; states

1

seven o'clock

3

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2

hotel

12

hall for holding events

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

to (do) like this

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

scratch; graze; abrasion

1

great lie; falsehood

2

to miss a chance; to fail to do

2

editor-in-chief

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to tear; to rip

1

seal

2

either way; in any case; one way or another

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles

1

shit!; damn!

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

molars; back teeth

1

to swallow; to gulp down

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

motive power; driving force

1

to advance (as of a baseball game); to repeat

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

only the results matter; it's all about the results

1